1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:33,720 --> 00:01:36,848
حسنا، ملكة جمال قليلا، في الخاص بك
شرط لا ينبغي عليك تشغيله.

4
00:01:36,848 --> 00:01:38,558
توقف عن المزاح. إنه مؤلم.
- ادعم نفسك عليا.

5
00:01:38,558 --> 00:01:39,642
أنا بخير.

6
00:01:40,101 --> 00:01:41,769
دعنا نذهب إلى الشاحنة.

7
00:01:41,936 --> 00:01:43,479
هل يمكنك المشي؟
- نعم.

8
00:01:44,814 --> 00:01:45,773
نحن على وشك الوصول.

9
00:01:46,524 --> 00:01:47,608
حذرا!

10
00:01:49,110 --> 00:01:50,653
لذا، نحن على وشك الوصول إلى هناك.

11
00:01:53,114 --> 00:01:54,991
انتظر، سأساعدك.

12
00:02:54,926 --> 00:02:56,010
هل ما زالت قدمك تؤلمك؟

13
00:02:56,010 --> 00:02:59,847
نعم، إنه ألم حاد.
الساق كلها تؤلمني.

14
00:03:00,515 --> 00:03:01,849
هل يؤلمك هنا أيضا؟

15
00:03:03,351 --> 00:03:05,269
نعم، يصعد إلى الأعلى.

16
00:03:05,269 --> 00:03:07,063
هل يؤلم هنا أيضا؟
- نعم.

17
00:03:07,063 --> 00:03:09,899
هنا أيضا؟
- نعم، إنه ألم غريب.

18
00:03:09,899 --> 00:03:11,692
لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.

19
00:03:13,110 --> 00:03:14,320
لدي فكرة.

20
00:03:15,988 --> 00:03:16,948
نتوقف.

21
00:03:46,269 --> 00:03:48,104
الالتواءات ليست مزحة.

22
00:03:48,104 --> 00:03:50,606
إذا كان الورك، سأتصل بـ
سيارة إسعاف مع الراديو الخاص بي.

23
00:03:50,606 --> 00:03:51,774
يمكن أن يكون هنا في 15 دقيقة.

24
00:03:52,316 --> 00:03:54,694
تعال، سأساعدك على الخروج.

25
00:03:54,944 --> 00:03:56,904
حذرا. خطوة على لوح القدم.

26
00:03:57,113 --> 00:03:58,406
هناك. لذا.

27
00:04:15,464 --> 00:04:19,677
إنه مثالي. كما هو الحال عند الطبيب.
منتهي.

28
00:04:20,052 --> 00:04:21,971
لو كان المريض كذلك
نوع الاستلقاء ،

29
00:04:21,971 --> 00:04:23,055
نبدأ بالفحص.

30
00:04:23,055 --> 00:04:25,766
ها نحن ذا.

31
00:04:25,933 --> 00:04:27,727
كل شيء سيكون على ما يرام،
سوف ترى.

32
00:04:28,269 --> 00:04:29,520
الآن يؤلمني هنا.

33
00:04:29,520 --> 00:04:31,355
لا تتحرك. سأفعل ذلك.

34
00:04:32,607 --> 00:04:33,774
أوه، إنها هذه الساق، نعم.

35
00:04:33,774 --> 00:04:35,860
دعونا نرى. هل هو مؤلم؟

36
00:04:36,944 --> 00:04:38,404
هل أؤذيك؟

37
00:04:38,571 --> 00:04:42,116
قليلا. ولكن لديك مثل هذا
يد دافئة. هذا جيد.

38
00:04:42,491 --> 00:04:43,868
دكتور

39
00:04:44,577 --> 00:04:46,621
حسنًا، يبدو لي،
تعرف ماذا تفعل.

40
00:04:46,829 --> 00:04:50,249
يمكنك تخفيف أي ألم عن طريق العلاج بالابر.
عليك فقط أن تجد النقطة.

41
00:04:50,499 --> 00:04:53,878
لكن أعتقد أنني أعرف الآن،
أين هو في حالتك.

42
00:04:56,130 --> 00:04:57,214
هل وجدت ذلك؟

43
00:05:01,177 --> 00:05:02,720
أحسن؟
- نعم جيد.

44
00:05:23,115 --> 00:05:26,035
لا بد لي من الاستمرار في الفحص.
يجب أن أتأكد

45
00:05:26,911 --> 00:05:28,579
أنه لا توجد ردود أفعال تعاني منه.

46
00:05:28,579 --> 00:05:31,874
أوه نعم، استمر.
ردود الفعل مهمة جدا.

47
00:06:53,164 --> 00:06:55,291
استمع إلى ما في
صحيفة اليوم يا عزيزي.

48
00:06:55,833 --> 00:06:56,876
آه، وهنا هو عليه.

49
00:07:01,547 --> 00:07:03,424
كاثرين ليجراند الفتاة,

50
00:07:03,591 --> 00:07:08,554
الذي فاز ببطولة الدراجات
بعد والون ليجليس العام الماضي،

51
00:07:09,096 --> 00:07:12,933
هو الزواج من الشباب
برنارد فاليت اليوم

52
00:07:12,933 --> 00:07:15,895
رئيس مصنع الكيماويات المحلي.

53
00:07:16,270 --> 00:07:19,982
إذا كانت معلوماتنا صحيحة، ولدينا
تنشر الصحيفة المعلومات الحقيقية فقط،

54
00:07:20,191 --> 00:07:23,486
حصل الزوجان على
تعرف في المصنع.

55
00:07:25,029 --> 00:07:27,740
وهي تعمل مع الإرسال.

56
00:07:28,157 --> 00:07:30,743
الشاب المحظوظ يعمل
في قسم الإنتاج .

57
00:07:30,743 --> 00:07:32,286
"الشاب المحظوظ."
تم التعبير عنها بشكل لطيف، أليس كذلك؟

58
00:07:32,286 --> 00:07:33,704
انتظر، يستمر الأمر!

59
00:07:33,913 --> 00:07:36,791
إنهم يمثلون جزئيا
مستقبل منطقتنا.

60
00:07:36,957 --> 00:07:39,376
طاقم التحرير بأكمله
يتمنى للزوجين أن يكون

61
00:07:39,376 --> 00:07:42,088
وعائلاتهم بكل خير.

62
00:07:42,421 --> 00:07:44,715
انظر، لقد نشروا أيضًا صورة.

63
00:07:44,715 --> 00:07:47,468
واو، آمل أن يأخذوا واحدة لطيفة.

64
00:07:48,135 --> 00:07:51,639
أوه، لا، أنا أكره هذه الصورة الرهيبة.

65
00:07:52,640 --> 00:07:53,599
حسنا، حسنا

66
00:07:53,933 --> 00:07:55,643
سأحتفل به على أية حال.

67
00:08:00,356 --> 00:08:01,899
للزوجة الشابة!

68
00:08:02,525 --> 00:08:03,484
يعيش الزوجان!

69
00:08:11,367 --> 00:08:13,661
كاثرين، ما هو الخطأ معك؟
هل أنت مجنون تماما؟

70
00:08:13,911 --> 00:08:16,413
أنت لا تتزوجين كل يوم يا أمي.

71
00:08:16,413 --> 00:08:18,916
هذا صحيح.
مهلا، ما هو الخطأ معك؟

72
00:08:18,916 --> 00:08:19,875
أمي

73
00:08:20,084 --> 00:08:21,001
كاثرين,

74
00:08:21,210 --> 00:08:22,169
أوه، عزيزي!

75
00:08:23,838 --> 00:08:25,506
كاثرين! يا إلهي!

76
00:08:26,340 --> 00:08:27,299
كاثرين؟

77
00:08:27,883 --> 00:08:29,093
ابنتي الصغيرة!

78
00:08:30,052 --> 00:08:31,011
أوه لا!

79
00:08:31,428 --> 00:08:32,388
لا!

80
00:08:46,360 --> 00:08:48,737
الرب يستقبلها بسلام.

81
00:08:48,904 --> 00:08:52,283
باسم الآب، الابن
والروح القدس، آمين.

82
00:08:53,701 --> 00:08:55,619
يا إلهي، ابنتي الصغيرة!

83
00:08:55,870 --> 00:08:57,788
إنه أمر فظيع جدا.
فقط لماذا؟

84
00:08:58,122 --> 00:08:59,081
لماذا؟

85
00:09:17,975 --> 00:09:18,934
إنه دوري!

86
00:09:20,728 --> 00:09:22,354
لن تعرف ما الذي أصابك.
إنه قيد التشغيل!

87
00:09:22,521 --> 00:09:23,480
يذهب!

88
00:09:25,065 --> 00:09:26,025
ها، هل رأيت ذلك؟

89
00:09:28,652 --> 00:09:30,988
بالتأكيد، الأمر ليس طبيعياً.

90
00:09:31,488 --> 00:09:33,616
يعتمد على ما تسمونه "طبيعي".

91
00:09:34,200 --> 00:09:35,951
ماذا تسمي "طبيعي"؟

92
00:09:35,951 --> 00:09:38,996
كالفادوس، على سبيل المثال، هذا طبيعي!

93
00:09:39,663 --> 00:09:41,165
هذا لا يقتل أحدا.

94
00:09:41,665 --> 00:09:46,003
لكن الألمان معهم
المصانع، وهذا ليس طبيعيا.

95
00:09:46,420 --> 00:09:48,297
الألمان على حق جدا

96
00:09:48,589 --> 00:09:50,174
وهم حذرون للغاية.

97
00:09:50,507 --> 00:09:52,968
إنهم حذرون،
ولكن حادث صغير

98
00:09:54,678 --> 00:09:57,806
إذا أغلقت المصنع
الجميع سوف يفقدون وظائفهم.

99
00:09:58,515 --> 00:10:00,100
لدينا خياران فقط.

100
00:10:00,100 --> 00:10:02,645
عاطلين عن العمل وعلى قيد الحياة، أو
العمل والموت قريبا.

101
00:10:03,437 --> 00:10:06,148
هاتين الفتاتين هناك
العمل في مصنع O.K.F.

102
00:10:06,440 --> 00:10:07,942
لم أنظر أبداً تحت تنورتهم،

103
00:10:07,942 --> 00:10:09,652
لكنها لا تبدو ملوثة بالنسبة لي.

104
00:10:10,236 --> 00:10:11,237
حتى يقع الحادث.

105
00:10:12,112 --> 00:10:13,656
لقد حصلنا عليه تقريبا! بقي 400 فقط.

106
00:10:15,824 --> 00:10:18,244
لن يمر وقت طويل!

107
00:10:18,661 --> 00:10:19,662
التالي!

108
00:10:19,828 --> 00:10:20,788
بيرة واحدة.

109
00:10:22,248 --> 00:10:24,291
المكافأة، احصل على المكافأة!

110
00:10:24,458 --> 00:10:25,417
اضغط الآن!

111
00:10:25,668 --> 00:10:26,794
انها سوف تفعل ذلك!

112
00:10:30,506 --> 00:10:31,840
100 نقطة ونجحت!

113
00:10:34,343 --> 00:10:36,470
نعم فزت!
- فزنا.

114
00:10:37,930 --> 00:10:38,889
ممتاز.

115
00:10:45,104 --> 00:10:46,897
انها ممتعة!
- نعم.

116
00:10:47,356 --> 00:10:48,315
لقد كان مثيرا.

117
00:11:10,713 --> 00:11:11,672
جوسلين!

118
00:11:14,675 --> 00:11:17,219
مهلا، ألا تشعر أنك بخير؟

119
00:11:21,557 --> 00:11:23,350
ما هو الخطأ معهم؟

120
00:11:33,235 --> 00:11:35,738
الآنسة متوترة، وأنا أيضًا
سوف ترى!

121
00:11:39,199 --> 00:11:40,701
هل تحصل على شيء؟ نعم بالطبع.

122
00:11:40,701 --> 00:11:42,369
قلت أنه لا ينبغي عليك الاتصال بي أبدًا
في المكتب.

123
00:11:42,369 --> 00:11:44,079
لقد أخبرتني أيضًا أن
الأشياء لم تكن خطيرة.

124
00:11:44,079 --> 00:11:45,122
انها ليست خطيرة!

125
00:11:45,289 --> 00:11:45,998
ليست خطيرة؟

126
00:11:46,206 --> 00:11:47,333
ومع ذلك، ثلاثة أشخاص ماتوا!

127
00:11:47,541 --> 00:11:49,335
ما هو خطير بالنسبة لك؟ هيروشيما؟

128
00:11:49,585 --> 00:11:50,961
هذا ليس خطأك.

129
00:11:51,128 --> 00:11:53,714
رأيتهم يشربون الحليب، و
ثم انهاروا.

130
00:11:54,006 --> 00:11:57,009
المدينة بأكملها تعرف أن كاثرين
شربت ليجراند الحليب قبل وفاتها مباشرة.

131
00:11:57,760 --> 00:11:59,386
استمع لي.

132
00:11:59,678 --> 00:12:02,806
من فضلك صدقني.
نحن لسنا مسؤولين عن وفاتهم.

133
00:12:03,223 --> 00:12:05,059
العلاج يسبب المرض على الأكثر.

134
00:12:05,851 --> 00:12:08,062
هذا ليس صحيحا. أنت تكذب علي!
لم أعد أصدقك!

135
00:12:08,062 --> 00:12:10,481
لم أعد أصدقك!
أنا متورط في قضية قتل!

136
00:12:10,939 --> 00:12:12,358
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

137
00:12:13,150 --> 00:12:14,360
هل يجب أن أسلم نفسي؟

138
00:12:14,943 --> 00:12:16,195
هل أنت مجنون أم ماذا؟

139
00:12:16,195 --> 00:12:17,780
يجب أن تنتهي!

140
00:12:18,280 --> 00:12:20,032
يجب أن ينتهي، أقول لك!

141
00:12:20,324 --> 00:12:22,117
لا، أتوسل إليك!

142
00:12:33,879 --> 00:12:35,339
لا نستطيع.

143
00:12:36,006 --> 00:12:37,716
لا أحد يعرف عن ذلك.

144
00:12:53,649 --> 00:12:56,777
أنت بالتأكيد لست مشاركًا بشكل مباشر في ذلك
هذه القصة كلها،

145
00:12:56,777 --> 00:12:58,529
ولكن حسب رأي بعض الناس

146
00:12:58,529 --> 00:13:00,989
هل تستمع إلى ما يقوله الناس؟

147
00:13:01,198 --> 00:13:04,952
لا، ولكن هذا العام
كانت هناك أربع كوارث،

148
00:13:04,952 --> 00:13:06,954
الناجمة عن المنتجات الكيميائية.

149
00:13:07,579 --> 00:13:10,707
الناس لا يستطيعون التوقف
التفكير في ذلك.

150
00:13:11,542 --> 00:13:13,419
وأنت؟ ما رأيك في ذلك؟

151
00:13:13,419 --> 00:13:17,589
حسنا، الفتيات كانوا في الداخل
بصحة جيدة يا شباب

152
00:13:17,965 --> 00:13:20,008
والثلاثة
عملت في المصنع الخاص بك.

153
00:13:20,300 --> 00:13:21,718
عليك أن تفهم الناس.

154
00:13:22,928 --> 00:13:25,848
حسنا، ولكن ما رأيك؟
- لا أعرف.

155
00:13:26,640 --> 00:13:29,101
يريد الطبيب الشرعي
لإجراء تشريح الجثة.

156
00:13:29,351 --> 00:13:30,769
هذا غير ضروري.

157
00:13:31,019 --> 00:13:32,563
حسنًا. لم تلوث أي شيء.

158
00:13:32,980 --> 00:13:36,275
نقوم بتخزين نفاياتنا السامة
بعيدا جدا من هنا.

159
00:13:36,275 --> 00:13:38,193
نحن ندفع الكثير من المال لذلك.

160
00:13:38,777 --> 00:13:41,822
يقوم الكيميائيون لدينا بفحص منتجاتنا
المنتجات عدة مرات في اليوم.

161
00:13:42,990 --> 00:13:44,491
سيكون من الأفضل بالنسبة لك

162
00:13:44,950 --> 00:13:47,369
لمنعهم من تعاطي المخدرات.

163
00:13:47,911 --> 00:13:49,455
هل تعتقد أن
كانت الفتيات تحت تأثير المخدرات؟

164
00:13:49,746 --> 00:13:50,706
من يعرف؟

165
00:13:51,248 --> 00:13:52,708
ولكن قد يكون هذا هو السبب وراء ذلك.

166
00:13:53,584 --> 00:13:54,501
بالطبع.

167
00:13:54,668 --> 00:13:59,131
حتى ذلك الحين أيها الرؤساء
ينتظرون رفع هذه القضية.

168
00:13:59,590 --> 00:14:01,550
سأكتب تقريرا، والذي
يحدد الأشخاص المسؤولين.

169
00:14:01,550 --> 00:14:03,719
ولا تنسى أن تذكر ذلك في تقريرك

170
00:14:04,136 --> 00:14:06,054
أن مصنعي يساهم بشكل كبير في

171
00:14:06,305 --> 00:14:08,515
الانتعاش الاقتصادي في هذا المجال.

172
00:14:28,118 --> 00:14:29,703
هل من فضلك

173
00:14:30,245 --> 00:14:32,498
تقدم لي كأسا
من الحليب لصمتي؟

174
00:14:32,915 --> 00:14:35,542
لكن قم بتسوية ديونك أولاً.
أعطني المال!

175
00:14:42,341 --> 00:14:45,302
1000 عادل.
أعتقد أن هذا جيد.

176
00:14:47,554 --> 00:14:48,847
إنه الكثير من المال.

177
00:14:51,391 --> 00:14:54,895
إذا كنت قد رأيت هذا السائق.
وفقا لسونيا، لم يكن الأمر سهلا.

178
00:14:55,062 --> 00:14:56,021
لو سمحت!

179
00:14:58,774 --> 00:15:00,234
مياه معدنية من فضلك.

180
00:15:00,609 --> 00:15:01,568
ويسكي.

181
00:15:01,735 --> 00:15:02,694
في الحال.

182
00:15:05,030 --> 00:15:06,657
سيكون لدي اقتراح
لصفقة أخرى.

183
00:15:06,865 --> 00:15:07,824
معي هذه المرة؟

184
00:15:08,200 --> 00:15:09,243
نعم، سوف تكون مثاليا.

185
00:15:09,451 --> 00:15:10,869
أنت تمزح معي؟

186
00:15:11,078 --> 00:15:12,037
هل أنا؟

187
00:15:12,246 --> 00:15:14,039
حتى لو أقترح عليك اللعب
في فيلم؟

188
00:15:14,498 --> 00:15:15,541
لماذا في الفيلم؟

189
00:15:15,958 --> 00:15:17,334
بكل بساطة.

190
00:15:17,584 --> 00:15:18,544
كيف؟

191
00:15:18,961 --> 00:15:20,170
عليك فقط أن تمارس الحب.

192
00:15:20,546 --> 00:15:21,588
يمكنك إدارة ذلك، أليس كذلك؟

193
00:15:22,047 --> 00:15:23,715
أنا متخصص في هذا.

194
00:15:23,966 --> 00:15:26,134
لدي سمعة جيدة،
وأنا موهوب جدا.

195
00:15:26,510 --> 00:15:27,678
إذن لدينا صفقة؟

196
00:15:30,472 --> 00:15:31,557
هل يجب أن أظهر لك
أين سنفعل ذلك؟

197
00:15:31,890 --> 00:15:33,267
مهلا، لحظة واحدة!

198
00:15:33,475 --> 00:15:36,395
أنا لا ألعب سونيا
مع سائق الشاحنة الخاص بك.

199
00:15:36,395 --> 00:15:39,314
أريد مكافأة، وإلا
لا يستحق كل هذا العناء.

200
00:15:39,314 --> 00:15:40,274
كم ثمن؟

201
00:15:40,607 --> 00:15:46,154
لا تتوقع أن أبذل قصارى جهدي
لأقل من 100 فاتورة.

202
00:15:46,488 --> 00:15:49,783
وثلاثية للفيلم.
جميع الحقوق محفوظة!

203
00:15:50,117 --> 00:15:51,159
مكلفة للغاية.

204
00:15:51,159 --> 00:15:55,080
استخدم مؤخرتك يا عزيزي
ربما حقق الفيلم نجاحًا أكبر بعد ذلك.

205
00:15:55,831 --> 00:15:57,749
متفق عليه 1000 فرنك.

206
00:15:58,542 --> 00:16:00,210
3000 للحقوق.

207
00:16:01,169 --> 00:16:04,006
أخبر الخاطب الخاص بك أن
أرسلت لك وكالة "الصهارة".

208
00:16:32,576 --> 00:16:34,411
أخبرني ماذا فعلت بالنفايات؟

209
00:16:34,828 --> 00:16:36,288
لقد جعلتهم يختفون.

210
00:16:36,538 --> 00:16:37,539
نعم، ولكن أين؟

211
00:16:37,539 --> 00:16:38,665
هذه مشكلتي.

212
00:16:39,124 --> 00:16:43,587
إستمع، عزيزي السيد نيمييه.
أعتقد أنني أدفع ما يكفي لأكون على علم.

213
00:16:43,587 --> 00:16:46,131
أنها لا تزال أرخص مما لو
لقد تخلصت من القمامة بشكل صحيح،

214
00:16:46,131 --> 00:16:47,758
تماما كما تدعي.

215
00:16:49,134 --> 00:16:51,178
هذه ليست مشكلتك.
- أوه حقًا؟

216
00:16:51,845 --> 00:16:54,389
كنت أعلم أن الأمر خطير،

217
00:16:55,182 --> 00:16:57,684
ولكن مع ثلاثة قتلى،
لم يعد هو نفسه.

218
00:16:57,934 --> 00:16:58,894
أوه، من فضلك

219
00:16:59,436 --> 00:17:00,687
لا تلعب دور الضحية!

220
00:17:00,687 --> 00:17:02,564
أنا جاد، ألفان!
أنا لا أمزح.

221
00:17:03,523 --> 00:17:06,360
هناك تطور جديد،
والتي يمكن أن تزيد من السعر.

222
00:17:07,402 --> 00:17:08,111
حقًا؟

223
00:17:08,362 --> 00:17:09,321
بسيط جدًا:

224
00:17:10,072 --> 00:17:12,366
تخيل أنني أرسل
رسالة مجهولة المصدر إلى الشرطة.

225
00:17:12,366 --> 00:17:13,533
ماذا يحدث بعد ذلك؟

226
00:17:14,076 --> 00:17:15,494
سينتهي بك الأمر في السجن.

227
00:17:15,952 --> 00:17:17,371
هذا ممكن تماما، ولكن

228
00:17:17,871 --> 00:17:19,748
سأخرج يوما ما.

229
00:17:20,874 --> 00:17:23,293
ولكن في حالتك
- في حالتي؟

230
00:17:23,543 --> 00:17:28,423
عضو مجلس إدارة O.K.F. لا
فقط تختفي كما في حكاية خرافية.

231
00:17:28,674 --> 00:17:30,550
واجه الأمر.

232
00:17:31,051 --> 00:17:33,762
سوف يكتشفون أين
أنت ذاهب وأمسك بك.

233
00:17:34,304 --> 00:17:35,263
وأنت؟

234
00:17:35,639 --> 00:17:37,307
أنا؟ لا أحد يعرفني.

235
00:17:37,683 --> 00:17:39,518
ولا حتى أنت تعرف
اسمي الحقيقي.

236
00:17:42,062 --> 00:17:43,438
أنت تخسر يا ألفان.

237
00:17:45,023 --> 00:17:46,483
إلا إذا كنت تدفع.

238
00:17:51,697 --> 00:17:52,656
حسنًا "-

239
00:17:55,867 --> 00:17:57,411
ها هي زيادة راتبك.

240
00:17:57,411 --> 00:18:00,122
لكني أريد الحصول على الضمانة
أنني سأتخلص أخيرًا من النفايات.

241
00:18:00,330 --> 00:18:03,291
لنكن واضحين: سوف يختفون
إلى أقصى حد ممكن من هنا.

242
00:18:06,503 --> 00:18:07,671
ثق بي!

243
00:18:08,380 --> 00:18:09,881
هل نهاية العالم بعيدة بما فيه الكفاية؟

244
00:18:10,173 --> 00:18:11,133
إذا لزم الأمر

245
00:18:12,259 --> 00:18:13,218
ولا تنسى:

246
00:18:15,011 --> 00:18:16,263
أبدا مرة أخرى!

247
00:18:17,180 --> 00:18:19,808
لا تقلق.
سوف أتأكد من ذلك، سيدي المدير!

248
00:18:24,146 --> 00:18:25,105
الشيطان!

249
00:18:25,480 --> 00:18:26,440
هنا لهذه الليلة.

250
00:18:27,232 --> 00:18:28,525
إنه بخير. اسمك؟

251
00:18:29,067 --> 00:18:31,069
اصطحبها إلى هذا العنوان.
- من هي؟

252
00:18:31,445 --> 00:18:33,196
اقترحت الوكالة فتاة جديدة.

253
00:18:33,363 --> 00:18:35,449
واحدة جديدة؟
- من المفترض أن تتمتع بسمعة طيبة.

254
00:18:35,782 --> 00:18:39,494
نأمل أنها لن تخيب لنا.
عميلنا الجديد صعب.

255
00:18:39,494 --> 00:18:41,246
جميع عملائنا صعبة.

256
00:18:42,664 --> 00:18:44,082
في أي زمن نعيش يا بريجيت؟

257
00:18:44,082 --> 00:18:47,252
لا يمكنك عقد صفقة بعد الآن
بدون نساء جميلات.

258
00:18:48,336 --> 00:18:52,382
أعتقد في بعض الأحيان أنه سيكون كذلك
أسهل للعمل في أي وزارة.

259
00:18:52,382 --> 00:18:53,633
ليس لديهم مشاكلنا.

260
00:18:53,633 --> 00:18:56,636
نظرا للأحداث الأخيرة،
اعتقدت أننا قد نكون متهمين.

261
00:18:56,887 --> 00:18:58,597
لكن حتى لو فزنا،
سيكون كارثيا.

262
00:18:58,597 --> 00:19:00,599
في رأيي،
الترتيب الجيد هو الأفضل

263
00:19:00,599 --> 00:19:01,641
من محاكمة سيئة.

264
00:19:01,641 --> 00:19:03,518
تعويض أهالي الضحايا.
التستر على الأمر.

265
00:19:03,518 --> 00:19:05,312
أنت على حق كما هو الحال دائما، بريجيت.

266
00:19:06,521 --> 00:19:07,731
ذكرني به،
عندما يحين الوقت.

267
00:19:08,815 --> 00:19:11,401
كاثرين! أوه. كاثرين!

268
00:19:11,693 --> 00:19:13,236
بلدي الصغير

269
00:19:14,279 --> 00:19:15,489
لماذا؟

270
00:19:16,948 --> 00:19:20,327
المعذرة، سيدة ليجراند، ولكن
الوقت متأخر، ويجب علي أن أقفل الباب.

271
00:19:28,084 --> 00:19:29,628
الأم، الأم!

272
00:19:29,920 --> 00:19:33,131
لم أقصد أن أؤذيك،
هذا ليس خطأي.

273
00:19:33,131 --> 00:19:34,966
أتعلم؟
شربت كثيرا.

274
00:19:34,966 --> 00:19:39,095
اعتقدت أنني لم أفعل ذلك، ولكن
يبدو الأمر كذلك. يا عزيزي

275
00:19:41,681 --> 00:19:43,433
بعدك.

276
00:19:50,440 --> 00:19:52,567
أنت لن تفلت بهذه السهولة.

277
00:19:56,446 --> 00:19:58,782
غداء العمل هذا يقتلني.

278
00:20:00,951 --> 00:20:02,953
ليس كل شيء يدور حولك
الأعمال، ألا تعتقد ذلك؟

279
00:20:02,953 --> 00:20:05,497
هناك أشياء أخرى مهمة.
سخيف، على سبيل المثال، أليس كذلك؟

280
00:20:05,497 --> 00:20:06,456
هل تصدق حقا؟

281
00:20:07,123 --> 00:20:12,087
وأنا أعلم أن كل هذه خطيرة
السادة يريدون شيئًا واحدًا فقط: مؤخرتي!

282
00:20:13,463 --> 00:20:14,673
إنه بالتأكيد يستحق كل هذا العناء.

283
00:20:15,006 --> 00:20:17,676
أستطيع أن أنظر إليها عن كثب،
ولكن بسرعة، أغفو.

284
00:20:19,928 --> 00:20:22,430
مستحيل! شركتك
يدفع لي مقابل هذه الوظيفة.

285
00:20:22,430 --> 00:20:24,808
سيكون ذلك سلوكًا سيئًا.

286
00:21:31,333 --> 00:21:32,250
عاهرة!

287
00:21:39,716 --> 00:21:41,718
مساء الخير. من فضلك ادخل.

288
00:21:41,718 --> 00:21:42,677
إنه نائم تمامًا.

289
00:21:43,136 --> 00:21:44,554
هل هو نائم؟ بالتأكيد؟

290
00:21:44,804 --> 00:21:47,641
مع ما شربه، لم يفعل ذلك
بحاجة إلى حبة نوم بعد الآن.

291
00:21:47,849 --> 00:21:50,685
أراد أن يلعب دور المُغوي العظيم.
هذا أطاح به.

292
00:21:50,685 --> 00:21:52,646
إذا كنت تريد استخدامه الآن،
عليك أن تنتظر لحظة.

293
00:21:53,605 --> 00:21:54,522
لكن هل تناول الحبوب؟

294
00:21:54,522 --> 00:21:57,359
أعطيتهم له مع فاتح للشهية.
صحيح يا خنزير؟

295
00:21:58,234 --> 00:22:00,403
أنا لا أعبث بمثل هذه الأشياء.
إنه مكتوب في العقد.

296
00:22:01,071 --> 00:22:02,739
أنا دائما أحترم هذا البند.

297
00:22:09,788 --> 00:22:12,749
يمكننا إنهاء الأمر هنا.
لدي أشياء أخرى للقيام بها.

298
00:22:12,749 --> 00:22:13,708
حسنا، يا مدموزيل.

299
00:22:14,000 --> 00:22:15,377
ماذا علي أن أفعل؟

300
00:22:15,377 --> 00:22:17,379
يجب أن يكون لديك ما يكفي
تجارب مع الرجال.

301
00:22:17,587 --> 00:22:19,297
يمكنني أن أجعل
موقف عربة اليد.

302
00:22:19,297 --> 00:22:21,716
لا أهتم. فقط اجعلها تبدو حقيقية.

303
00:22:21,883 --> 00:22:23,301
يمكننا أن نحاول الكثير.

304
00:22:23,301 --> 00:22:25,470
لكني أجعل الأمر بسيطًا.
لهذا اليوم ينبغي أن يكون كافيا.

305
00:22:32,811 --> 00:22:34,270
مستعد؟ دعونا نبدأ!

306
00:22:40,026 --> 00:22:41,653
نعم، هذا جيد.

307
00:22:51,955 --> 00:22:52,914
هذا كل شيء.

308
00:23:08,888 --> 00:23:10,223
حسنا، هذا يكفي!
يمكنك ارتداء ملابسك مرة أخرى.

309
00:23:10,557 --> 00:23:12,892
أخيراً. كما تعلمون، هؤلاء العملاء
كيف كنت؟

310
00:23:12,892 --> 00:23:13,852
لقد كان مثالياً.

311
00:23:14,144 --> 00:23:17,689
أود الحصول على نسخة. يجب عليك
قم دائمًا بتحسين أسلوبك.

312
00:23:18,523 --> 00:23:19,482
ها هو المال.

313
00:23:20,400 --> 00:23:22,444
بالنسبة للفيديو ولتواجدك هنا.

314
00:23:23,903 --> 00:23:26,740
واحد، اثنان، ثلاثة،

315
00:23:26,948 --> 00:23:29,034
أربعة وخمسة وستة وسبعة وثمانية.

316
00:23:29,617 --> 00:23:32,704
وهذا يجعل 400!
حسنًا، شكرًا لك.

317
00:23:35,874 --> 00:23:37,542
سآخذ إجازة معها.

318
00:23:37,542 --> 00:23:41,254
أثناء غيابي،
يستمر الزميل.

319
00:23:41,504 --> 00:23:45,884
يمكنك التواصل معها على نفس الرقم
في حال كنت بحاجة إلى شخص ما مرة أخرى.

320
00:23:50,722 --> 00:23:52,098
هنا تذكرة الطائرة الخاصة بك.

321
00:23:52,557 --> 00:23:55,393
بريجيت، اعتني بالأمر
ملف الجنوب الغربي في أسرع وقت ممكن.

322
00:23:55,560 --> 00:23:56,519
سأفعل يا سيدي.

323
00:23:58,104 --> 00:23:59,939
يجب أن أكون في أورلي في الساعة 6 صباحا؟

324
00:24:00,356 --> 00:24:03,276
لم أستطع الحصول على طائرة أخرى
بسبب شركة إلكترونيكا في فرانكفورت.

325
00:24:03,485 --> 00:24:05,987
معرض الالكترونيات في فرانكفورت؟

326
00:24:06,362 --> 00:24:07,530
أنا لا أهتم!

327
00:24:07,530 --> 00:24:08,782
لقد أبلغت سائقك.

328
00:24:08,782 --> 00:24:11,326
وقال انه سوف يكون في انتظار أمام
الباب غدا الساعة الثانية صباحا..

329
00:24:11,576 --> 00:24:12,786
وفي فرانكفورت؟

330
00:24:12,786 --> 00:24:16,706
شخص ما من المكتب الرئيسي سوف ينتظرك
مباشرة عند مخرج المطار.

331
00:24:16,956 --> 00:24:17,916
شكرا لك، بريجيت.

332
00:28:35,506 --> 00:28:39,093
خذ سترة، جاك.
يجب أن يكون الجو باردًا جدًا في ألمانيا.

333
00:28:39,969 --> 00:28:42,013
لن يكون لدي وقت لأشعر بالبرد.

334
00:28:43,264 --> 00:28:45,266
ما زلت لا أعرف
ماذا أقول لهم.

335
00:28:46,142 --> 00:28:47,560
الحقيقة وماذا غيرها؟

336
00:28:47,935 --> 00:28:49,771
أخبرهم أن لديك
لا علاقة لها به.

337
00:28:50,563 --> 00:28:52,482
البراءة يا حبيبتي
سوف ينقذني بالكاد.

338
00:28:52,982 --> 00:28:55,318
الأبرياء يجري
يتم تنفيذه كل يوم.

339
00:28:56,152 --> 00:28:58,446
لقد فعل الألمان دائمًا
لقد كنت عادلاً جدًا معك.

340
00:28:58,446 --> 00:29:01,407
لم يكن لديك أي شيء للخوف.
أنا لا أفهم ذلك.

341
00:29:01,616 --> 00:29:02,575
أنت لا تفهم.

342
00:29:03,076 --> 00:29:05,661
هناك حاليا بعض الشائعات،

343
00:29:05,912 --> 00:29:07,830
ودون التأكد من الحرارة،
لقد تم استدعائي إلى فرانكفورت.

344
00:29:08,748 --> 00:29:11,125
يجب أن تفهمهم.
وكان هناك ثلاثة قتلى

345
00:29:11,125 --> 00:29:13,419
وأرادوا أن يعرفوا
كل شيء بالضبط.

346
00:29:25,264 --> 00:29:26,599
هل تعلم أنك مثير للغاية؟

347
00:29:27,100 --> 00:29:29,394
نعم، ولكن من الأفضل أن تفعل ذلك
اذهب إلى رؤسائك.

348
00:29:29,727 --> 00:29:30,728
تتركني وحدي.

349
00:29:30,728 --> 00:29:32,730
آه لو تعلمين كم ندمت على ذلك.

350
00:29:33,898 --> 00:29:35,483
هذه ليست اللحظة المناسبة يا جاك.

351
00:29:35,817 --> 00:29:36,984
لقد فاتتك رحلتك.

352
00:29:37,777 --> 00:29:41,739
أنت على حق. مكالمات الواجب.
تصرف بنفسك.

353
00:29:42,198 --> 00:29:43,699
كن جيدًا. نراكم قريبا.

354
00:30:29,120 --> 00:30:30,204
للمسيحي.

355
00:30:31,247 --> 00:30:33,749
من يرقد في السرير معي الليلة.

356
00:30:34,292 --> 00:30:35,251
الى حبيبي.

357
00:30:37,336 --> 00:30:38,880
أدخل، الباب مفتوح.

358
00:30:47,597 --> 00:30:48,556
لا!

359
00:30:48,973 --> 00:30:50,475
أوه لا! لا!

360
00:30:50,892 --> 00:30:53,102
دعني أذهب. يساعد!

361
00:30:53,269 --> 00:30:55,188
يساعد! لا!

362
00:30:55,188 --> 00:30:59,150
من فضلك توقف! توقف!

363
00:32:26,654 --> 00:32:27,905
ليلة زفافنا.

364
00:32:29,782 --> 00:32:31,284
لا تخف يا عزيزي!

365
00:32:32,118 --> 00:32:33,995
المرة الأولى شيء خاص.

366
00:32:34,745 --> 00:32:36,747
أعدك
آلاف القبلات.

367
00:32:37,373 --> 00:32:38,958
آلاف الليالي معي.

368
00:32:41,002 --> 00:32:41,961
لا تقل أي شيء الآن.

369
00:32:42,920 --> 00:32:44,255
.لا تتحرك

370
00:32:44,880 --> 00:32:46,549
لمساتي ستجعلك ترتعش.

371
00:32:46,549 --> 00:32:47,592
كن صبوراً!

372
00:32:48,467 --> 00:32:52,471
سوف فستانك الأبيض البكر
شاهد انتصار حبي.

373
00:32:53,014 --> 00:32:55,057
الليلة أنا ملك لك.

374
00:33:00,771 --> 00:33:01,981
تقبيل شفتيك

375
00:33:02,898 --> 00:33:04,650
النظر إلى جسدك

376
00:33:14,952 --> 00:33:16,662
من فضلك اجلس، فراو شوارتز.

377
00:33:17,580 --> 00:33:21,334
هذا هو السيد ألفان. انه
مدير فرعنا في فرنسا.

378
00:33:22,168 --> 00:33:23,169
هل تتحدث الألمانية؟

379
00:33:23,919 --> 00:33:25,421
للأسف لا، أنا آسف.

380
00:33:26,088 --> 00:33:28,382
من فضلك، ليس مهما.

381
00:33:28,758 --> 00:33:32,219
Frau Schwartz متخصصة
في المشاكل التي لديك.

382
00:33:32,219 --> 00:33:34,597
وقالت انها سوف تساعدك على
تحليل الوضع الخاص بك.

383
00:33:35,806 --> 00:33:38,392
لكنها ألمانية.
وهذا لن يجعل عملها أسهل.

384
00:33:40,019 --> 00:33:41,812
أنا أتحدث الفرنسية بشكل جيد جداً يا سيدي.

385
00:33:42,229 --> 00:33:43,898
ليس هذا ما قصدته يا آنسة.

386
00:33:44,315 --> 00:33:46,859
أعتقد أنني أستطيع حل هذا
مشكلة نفسي.

387
00:33:47,485 --> 00:33:50,029
هؤلاء الناس هم الفلاحون والسكان الأصليون.

388
00:33:50,446 --> 00:33:51,697
صدقوني، أنا أعرف هؤلاء الناس.

389
00:33:51,697 --> 00:33:53,115
هذا غير وارد،

390
00:33:53,783 --> 00:33:55,910
فراو شوارتز في بلدي
الثقة الكاملة،

391
00:33:56,243 --> 00:33:58,079
وأريدك أن تدعمها.

392
00:33:58,954 --> 00:34:00,498
لكن سيدي!
- هذا يكفي!

393
00:34:00,956 --> 00:34:04,627
هذا هو قراري، وسوف تفعل ما تريد
الأفضل لمساعدة Frau Schwartz!

394
00:34:06,379 --> 00:34:07,338
نعم يا سيدي.

395
00:34:10,216 --> 00:34:13,594
نعم؟ ماذا؟ شكرًا لك!

396
00:34:13,803 --> 00:34:15,054
إنها لك يا سيد ألفان.

397
00:34:15,888 --> 00:34:16,847
لي؟

398
00:34:22,103 --> 00:34:23,062
نعم، مرحبا، ألفان.

399
00:34:24,355 --> 00:34:25,314
أنا أستمع...

400
00:34:28,275 --> 00:34:30,027
لكن هذا مستحيل.

401
00:34:32,863 --> 00:34:33,989
أنا على حق في طريقي.

402
00:34:37,576 --> 00:34:38,786
زوجتي

403
00:34:40,663 --> 00:34:42,123
لا أستطيع أن أصدق ذلك...

404
00:34:42,623 --> 00:34:44,792
لكنها قُتلت.
- أنا آسف، السيد ألفان.

405
00:34:45,501 --> 00:34:47,586
هل تعتقد أن هناك علاقة ب

406
00:34:48,129 --> 00:34:50,089
لا فكرة، يا آنسة.

407
00:34:50,548 --> 00:34:52,633
لأكون صادقًا، أود ذلك
مغادرة في أقرب وقت ممكن.

408
00:34:52,633 --> 00:34:54,802
سوف ترافق فراو شوارتز
أنت يا سيد ألفان!

409
00:34:56,095 --> 00:34:57,930
كيف أخذها؟
- سيء جدًا.

410
00:34:59,098 --> 00:35:00,975
فهل يعود قريبا؟
- وهو بالفعل في طريقه.

411
00:35:01,225 --> 00:35:02,977
ينبغي أن يكون هنا في
في وقت متأخر بعد الظهر.

412
00:35:03,894 --> 00:35:05,062
إنه أفضل بهذه الطريقة.

413
00:35:05,354 --> 00:35:07,440
يجب أن يتصل بي بمجرد وصوله إلى هنا.
- مع السلامة.

414
00:36:16,592 --> 00:36:17,676
حسنًا يا الكيميائي!

415
00:36:18,093 --> 00:36:20,095
ما رأيك
تجربة صغيرة؟

416
00:36:22,056 --> 00:36:24,391
يمكننا أن نبدأ بالفيزياء.

417
00:36:26,560 --> 00:36:27,520
ماذا تريد؟

418
00:36:27,937 --> 00:36:29,188
أنت شقي يا كريستيان!

419
00:36:30,231 --> 00:36:32,149
لا تنسى أنني
"سكرتيرته".

420
00:36:32,566 --> 00:36:35,236
وأنت لا شيء، ولكن عاشق زوجته.

421
00:36:36,070 --> 00:36:37,029
فقط استمر!

422
00:36:37,988 --> 00:36:39,073
اصرخ بها.

423
00:36:39,657 --> 00:36:41,909
العالم كله سوف يسمعها.
هل هذا ما تريد؟

424
00:36:43,035 --> 00:36:44,870
أريد فقط إرضائك يا كازانوفا.

425
00:36:44,870 --> 00:36:46,247
إنها مجنونة!

426
00:36:47,414 --> 00:36:48,958
لماذا ترتدي مثل هذا؟

427
00:36:48,958 --> 00:36:52,127
هل رأى الكثير من الناس
كيف تكشفين صدرك؟

428
00:36:52,419 --> 00:36:55,130
أو هل تروج لـPlaytex؟

429
00:36:55,923 --> 00:36:58,342
هل ترى شخص آخر في
هذا المختبر يمكنني أن أتوجه إليه؟

430
00:36:58,592 --> 00:36:59,802
لا، احمق! انها لك!

431
00:37:00,678 --> 00:37:02,763
وآمل أن نقدر ذلك.

432
00:37:05,266 --> 00:37:06,684
مرحبًا، كريستيان لوران يتحدث.

433
00:37:07,101 --> 00:37:10,479
هذا هو المفتش فيردون. عذر
لي لمقاطعتك، السيد لوران،

434
00:37:10,479 --> 00:37:12,106
لكني بحاجة إلى بعض المعلومات.

435
00:37:12,356 --> 00:37:13,858
لا أفهم.
ما هو الأمر؟

436
00:37:14,066 --> 00:37:17,611
هل يمكنك التعرف على أ
مادة كيميائية بالنسبة لنا؟

437
00:37:17,903 --> 00:37:19,071
هذا يعتمد.

438
00:37:19,238 --> 00:37:21,240
انها تأتي من المختبر الخاص بك.

439
00:37:21,532 --> 00:37:22,867
حسنا، تولي الأمر.

440
00:37:23,200 --> 00:37:25,411
ذلك مستحيل.

441
00:37:25,995 --> 00:37:28,581
لقد انسكبت و
ممزوجة بالأرض.

442
00:37:28,956 --> 00:37:31,834
إذا كان الأمر كذلك، خذ عينة بعد ذلك.

443
00:37:32,042 --> 00:37:35,004
بدون تدخل ولكن لتوفير الوقت
سيكون من الأفضل لو أتيت إلى هنا.

444
00:37:35,337 --> 00:37:36,297
أين؟

445
00:37:36,714 --> 00:37:39,300
الى المقبرة. أتوقع وجودك هناك.
- تمام.

446
00:37:44,096 --> 00:37:45,222
لا تضيعوا طاقتكم.

447
00:37:45,890 --> 00:37:47,474
انتهت ساعات العمل.

448
00:37:47,933 --> 00:37:50,019
حتى لو دفعت نقدا؟

449
00:37:50,311 --> 00:37:51,770
أنا لا أريدك بعد الآن، بريجيت!

450
00:37:52,479 --> 00:37:54,523
ليس لكل الذهب في العالم!
هل تفهمني؟

451
00:37:55,482 --> 00:37:58,444
ليس من أجل كل الذهب في العالم،
مسيحي. لكن دولار!

452
00:37:59,445 --> 00:38:01,280
مليون ونصف المليون دولار!

453
00:38:01,614 --> 00:38:04,700
هل حلمت يوما بامتلاك
مليون ونصف المليون دولار؟

454
00:38:04,700 --> 00:38:05,659
ارفعوا أيديكم!

455
00:38:07,745 --> 00:38:09,121
ليس لدي طموح.

456
00:38:11,332 --> 00:38:13,500
أريد فقط كل شيء
ليبقى كما هو.

457
00:38:18,672 --> 00:38:19,632
أخبر

458
00:38:19,798 --> 00:38:22,134
لقد كان هناك بعض
تغييرات في حياتك، أليس كذلك؟

459
00:38:22,509 --> 00:38:23,886
الليلة الماضية
- ماذا؟

460
00:38:25,054 --> 00:38:26,013
ألا تعلم؟

461
00:38:29,683 --> 00:38:30,643
ماذا؟

462
00:38:31,060 --> 00:38:36,148
أوه، هناك قول مأثور أن المذنبين
هم دائما آخر من يعرف ذلك.

463
00:38:36,523 --> 00:38:38,317
أنت تعرف هذا القول.

464
00:38:38,859 --> 00:38:39,902
ألا تفهمني؟

465
00:38:40,361 --> 00:38:42,738
فاليري الخاصة بك، لقد خدعتك.

466
00:38:43,572 --> 00:38:44,531
مع من؟

467
00:38:44,990 --> 00:38:46,075
مع الموت.

468
00:38:46,784 --> 00:38:48,327
ما الذي تتحدث عنه؟
هل أنت مجنون؟

469
00:38:48,786 --> 00:38:50,037
الأمر متروك لك.

470
00:38:50,955 --> 00:38:53,499
اسأل عن ذلك. إنها الحقيقة.
تم العثور عليها ميتة.

471
00:38:53,999 --> 00:38:56,794
وكان جسم حاد
صدمت في عينها اليمنى.

472
00:38:57,252 --> 00:38:59,088
لقد ثقب دماغها.

473
00:39:01,006 --> 00:39:02,967
يقولون أنها لم تعاني.

474
00:39:03,217 --> 00:39:04,885
غريب، أليس كذلك؟

475
00:39:16,230 --> 00:39:17,314
ها أنت ذا أيها الرئيس!

476
00:39:18,440 --> 00:39:19,775
وطار إلى القبور.

477
00:39:20,317 --> 00:39:21,860
هل ترى؟
- مممم

478
00:39:29,618 --> 00:39:31,829
وهنا يبدو كما لو
تم فتح القبر.

479
00:39:33,664 --> 00:39:35,499
كما لو تم دفع سطح الرخام جانبا.

480
00:39:35,833 --> 00:39:36,792
ينظر!

481
00:39:39,753 --> 00:39:40,713
يبدو بهذه الطريقة، نعم.

482
00:39:50,639 --> 00:39:51,598
لقد وجدت شيئا.

483
00:39:52,725 --> 00:39:54,810
برميل من
مصنعهم اللعين

484
00:39:55,686 --> 00:39:57,271
أنا لم أتطرق إليها.

485
00:39:57,563 --> 00:39:59,982
عليك أن تكون حذرا مع
موادهم الكيميائية اللعينة.

486
00:40:00,524 --> 00:40:01,608
أين وجدته؟

487
00:40:02,401 --> 00:40:03,360
هناك.

488
00:40:03,819 --> 00:40:05,320
يمكننا متابعة المسارات.

489
00:40:09,533 --> 00:40:12,953
هذه المسارات، هل تعتقد أنها
يمكن أن تأتي من البراميل الخاصة بك؟

490
00:40:13,579 --> 00:40:15,289
حسنا، للوهلة الأولى

491
00:40:16,749 --> 00:40:19,293
يمكن أن يكون MZ-31.

492
00:40:21,962 --> 00:40:23,172
سيتعين علينا تحليلها.

493
00:40:23,464 --> 00:40:24,965
هل لديك أي فكرة كيف جاءت إلى هنا؟

494
00:40:24,965 --> 00:40:26,383
هذا مستحيل.
- والبرميل؟

495
00:40:26,383 --> 00:40:28,802
البرميل؟ أنت تعتقد ذلك
هل يمكن أن يكون قد انسكب هنا؟

496
00:40:29,053 --> 00:40:31,805
مستحيل، نتعامل
هذا المنتج بعناية فائقة.

497
00:40:31,972 --> 00:40:33,140
إنه يخضع لحراسة مشددة.

498
00:40:33,140 --> 00:40:34,099
على ما يبدو لا.

499
00:43:08,086 --> 00:43:09,588
هذا مستحيل!

500
00:44:16,405 --> 00:44:17,364
ماذا تفعل؟

501
00:44:17,781 --> 00:44:19,908
أنا؟ أنا لا أفعل أي شيء خاص!

502
00:44:20,117 --> 00:44:21,159
وأنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

503
00:44:21,910 --> 00:44:23,620
إنه أمر خطير على أ
امرأة لتكون هنا في هذا الوقت المتأخر.

504
00:44:24,162 --> 00:44:25,122
لا تقترب!

505
00:44:25,330 --> 00:44:26,456
البنادق خطيرة!

506
00:44:26,999 --> 00:44:27,958
خطير جدا!

507
00:44:28,667 --> 00:44:31,044
يجيبني!
من أين تأتي هذه البراميل؟

508
00:44:31,461 --> 00:44:33,255
أريد إجابة دقيقة!

509
00:44:34,298 --> 00:44:36,216
سوف تخبرني من يدفع لك!

510
00:44:37,301 --> 00:44:38,427
لمن تعمل؟

511
00:44:38,427 --> 00:44:39,678
قلت لك

512
00:44:41,680 --> 00:44:43,515
حسنًا، حسنًا. يستريح!

513
00:44:44,266 --> 00:44:45,392
لا أريد أن أمثل البطل.

514
00:44:47,060 --> 00:44:48,020
إنه ألفان.

515
00:44:48,645 --> 00:44:49,604
انه يدفع لك؟

516
00:44:50,605 --> 00:44:51,565
نعم.

517
00:44:52,274 --> 00:44:53,859
منذ متى؟
- حوالي شهرين.

518
00:44:54,943 --> 00:44:56,153
لكنني حذر!

519
00:44:56,778 --> 00:44:58,030
لا شيء يمكن أن يحدث.

520
00:44:58,238 --> 00:44:59,323
لقد ماتوا بالفعل!

521
00:45:00,115 --> 00:45:01,199
أنت مجنون!

522
00:45:01,658 --> 00:45:02,784
ماذا ستفعل الآن؟

523
00:45:03,660 --> 00:45:05,037
أريد أن أراك خلف القضبان!

524
00:45:06,079 --> 00:45:09,041
لكنني لا أريد المخاطرة بـ
فضيحة لأحمق مثلك!

525
00:45:10,042 --> 00:45:11,543
ابتعد عن هنا بحق الجحيم، بسرعة!

526
00:45:14,004 --> 00:45:15,047
لا تنسى البرميل!

527
00:45:16,840 --> 00:45:18,967
لا تنساه مرة أخرى
كما فعلت الليلة الماضية.

528
00:46:03,303 --> 00:46:04,304
ما هذا؟

529
00:46:05,847 --> 00:46:07,682
ماذا تفعل في
منتصف الطريق؟

530
00:46:09,559 --> 00:46:10,560
مهلا، هل أنت مجنون؟

531
00:46:11,645 --> 00:46:12,979
ابتعد عن طريقي!

532
00:46:13,814 --> 00:46:14,856
هل تمزح معي؟

533
00:47:08,743 --> 00:47:09,703
هذا فظيع!

534
00:47:10,412 --> 00:47:11,371
يا إلهي!

535
00:47:46,490 --> 00:47:47,574
ما أخبارك؟ من هناك؟

536
00:47:48,116 --> 00:47:49,242
هذا أنا، بريجيت! من فضلك افتح الباب.

537
00:47:49,910 --> 00:47:50,869
انا بحاجة للتحدث معك.

538
00:47:57,125 --> 00:47:59,252
هل تعرف ما هو الوقت؟
- انها 3 أ. م.

539
00:47:59,711 --> 00:48:01,254
أتذكر سكرتيرتي بطريقة أكثر أدبًا.

540
00:48:01,254 --> 00:48:03,632
توقف عن ذلك يا ألفان
علينا أن نتحدث.

541
00:48:12,516 --> 00:48:15,268
هل تعرف ما فكرت لأول مرة
عندما دخلت من الباب؟

542
00:48:15,685 --> 00:48:16,645
لا، على الاطلاق.

543
00:48:17,270 --> 00:48:18,647
اعتقدت أنه كان القاتل.

544
00:48:20,106 --> 00:48:24,236
إذا فكرت في الأمر،
هذه الفرضية ليست بعيدة المنال.

545
00:48:26,530 --> 00:48:29,741
يقولون القاتل دائما
يعود إلى مسرح الجريمة.

546
00:48:30,283 --> 00:48:31,868
لقد كنت مستعدا له.

547
00:48:32,786 --> 00:48:33,870
أنت في حالة سكر.

548
00:48:35,914 --> 00:48:36,957
ربما أنا،

549
00:48:37,874 --> 00:48:41,461
ولكن هذا يجلب المؤكد
أفكار في ذهني.

550
00:48:43,046 --> 00:48:45,549
هذا عذر للكثير على أي حال.

551
00:48:46,216 --> 00:48:47,259
هذا يكفي يا ألفان!

552
00:48:50,720 --> 00:48:53,848
يا إلهي! يستريح!
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟

553
00:48:54,766 --> 00:48:56,893
ليس عندما أكون في الخدمة.
أنا أعرف كل شيء!

554
00:48:57,102 --> 00:48:58,103
هل تعرف كل شيء؟

555
00:48:59,437 --> 00:49:00,397
العقد الخاص بك

556
00:49:01,439 --> 00:49:02,524
مع سائق الشاحنة.

557
00:49:03,817 --> 00:49:06,152
MZ الذي لا يصل أبدًا إلى
معهد التخلص

558
00:49:06,736 --> 00:49:08,029
المال الذي تغزوه.

559
00:49:08,488 --> 00:49:09,447
وكل شيء آخر

560
00:49:10,699 --> 00:49:13,201
كنت سأعطيه الله والجنة.

561
00:49:13,201 --> 00:49:15,245
هل أنت الله في هذه الحالة؟

562
00:49:15,954 --> 00:49:18,164
إذا لم يكن رجال الشرطة فاسدين إلى هذا الحد
وسهل التأثير

563
00:49:18,456 --> 00:49:19,624
لقد فعلوا ذلك بالفعل
اكتشفت قبلي.

564
00:49:21,251 --> 00:49:22,210
هل تعتقد ذلك؟

565
00:49:23,128 --> 00:49:24,170
رجال الشرطة؟

566
00:49:24,838 --> 00:49:26,506
أعتقد ذلك سيدي المدير!

567
00:49:28,091 --> 00:49:30,885
لماذا تخبرني بكل هذه الأشياء و
لا تذهب مباشرة إلى المدير العام؟

568
00:49:32,596 --> 00:49:35,015
مؤامراتك تؤتي ثمارها أكثر من اللازم.

569
00:49:35,682 --> 00:49:38,560
ونحن نتفق جدا
حسناً، سيد ألفا

570
00:49:40,478 --> 00:49:42,147
هل تعتقد أننا يمكن أن نتفق بشكل جيد؟

571
00:49:43,648 --> 00:49:45,150
هذا يعتمد عليك.

572
00:49:48,945 --> 00:49:54,034
لا، قبل أن نواصل، يجب أن أكون كذلك
متأكد من أننا نفهم بعضنا البعض.

573
00:49:54,284 --> 00:49:55,243
حسنًا.

574
00:49:56,119 --> 00:49:57,412
أنا لا واش عليك.

575
00:49:57,787 --> 00:49:59,831
سوف أنسى إخفاقاتك.

576
00:50:00,498 --> 00:50:02,042
الأعمال مستمرة،

577
00:50:02,417 --> 00:50:05,128
ولكن مع صغيرة
الجزء الذي تقدمه لي.

578
00:50:06,838 --> 00:50:07,797
كم ثمن؟

579
00:50:08,465 --> 00:50:09,424
80 بالمئة.

580
00:50:12,344 --> 00:50:13,553
متفق.

581
00:52:00,827 --> 00:52:02,579
لقد عقدنا صفقة جيدة.

582
00:52:04,330 --> 00:52:05,790
كيف حال شريكي؟

583
00:52:06,624 --> 00:52:07,959
جيد، جيد جدًا.

584
00:52:08,460 --> 00:52:10,336
هل يمكنك أن تقول لي
الطريق إلى الحمام؟

585
00:52:10,837 --> 00:52:11,796
هناك على اليمين.

586
00:53:40,760 --> 00:53:43,012
ألفان؟ ألفان؟ لكن...

587
00:53:43,847 --> 00:53:44,806
ما

588
00:53:48,726 --> 00:53:49,686
ألفان!

589
00:54:15,378 --> 00:54:16,963
كريستيان، هل مازلت مستيقظًا؟

590
00:54:19,048 --> 00:54:20,008
اتركني

591
00:54:21,843 --> 00:54:22,844
ماذا جرى؟

592
00:54:23,678 --> 00:54:24,637
لا شئ. احصل على قسط من النوم.

593
00:54:25,096 --> 00:54:26,472
بالتأكيد لا شيء. النوم على.

594
00:54:29,851 --> 00:54:31,185
ما هو الخطأ؟ ألست بخير؟

595
00:54:33,271 --> 00:54:34,397
أنا بخير.

596
00:54:35,481 --> 00:54:38,902
كريستيان، لا تتحدث معي بعد الآن.
من فضلك قل لي ما يدور في ذهنك.

597
00:54:39,277 --> 00:54:42,155
هل هو بسبب مدام ألفان؟

598
00:54:43,448 --> 00:54:44,407
لماذا ألفان؟

599
00:54:45,533 --> 00:54:46,618
لأنها ميتة.

600
00:54:47,702 --> 00:54:48,661
وهكذا؟

601
00:54:49,245 --> 00:54:50,788
أنت تعرف ما أعنيه.

602
00:55:08,306 --> 00:55:11,684
كريستيان تعال هنا
حبيبي، تعال هنا!

603
00:55:20,318 --> 00:55:22,987
سيكون من الأفضل لو كنت
قال لي كل شيء.

604
00:55:23,279 --> 00:55:24,781
أنا زوجتك.

605
00:55:25,198 --> 00:55:26,366
وأنا أحبك!

606
00:55:26,950 --> 00:55:29,077
في غضون شهرين سنقوم
رزق بطفل جميل.

607
00:55:36,709 --> 00:55:38,294
ذهبت إلى المقبرة.

608
00:55:39,045 --> 00:55:40,588
لقد قتلوا فاليري.

609
00:55:41,381 --> 00:55:42,340
نفس الشيء!

610
00:55:42,799 --> 00:55:43,758
لقد ماتوا!

611
00:55:44,509 --> 00:55:46,970
رأيت الموتى الأحياء
افتح قبورهم.

612
00:55:47,929 --> 00:55:49,222
رأيت سائق الشاحنة.

613
00:55:50,181 --> 00:55:51,182
لقد مات أيضًا.

614
00:55:52,725 --> 00:55:53,685
لقد ماتوا.

615
00:55:54,686 --> 00:55:57,063
يريدون قتلنا جميعاً.
وأنا أعلم ذلك.

616
00:56:05,238 --> 00:56:06,406
من الذي تتحدث عنه؟

617
00:56:07,365 --> 00:56:08,324
كاثرين.

618
00:56:08,866 --> 00:56:10,243
جوسلين وفلورنسا.

619
00:56:11,369 --> 00:56:12,412
أنا خائف، هيلين.

620
00:56:13,830 --> 00:56:14,789
هذا لا معنى له!

621
00:56:15,331 --> 00:56:17,375
أنت مستاء لأن
وفاتها. هذا كل شيء.

622
00:56:18,167 --> 00:56:19,127
لم أكن أحلم.

623
00:56:19,919 --> 00:56:21,254
رأيتهم. لقد كانوا هم.

624
00:56:22,922 --> 00:56:24,132
اتصل بالشرطة.

625
00:56:28,928 --> 00:56:30,888
من يستطيع أن يصدق مثل هذه القصة؟

626
00:56:38,354 --> 00:56:40,690
فأخذ المال للتخلص منه.

627
00:56:41,024 --> 00:56:43,609
مختبر نيكولا لم يكن موجودا على الإطلاق.

628
00:56:43,943 --> 00:56:46,821
كانت هناك فواتير وهمية
وشركة وهمية.

629
00:56:47,739 --> 00:56:49,866
أخذ ألفان المال كله.

630
00:56:50,491 --> 00:56:55,621
تم رمي النفايات بها
محتال صغير في أي مكان.

631
00:56:59,667 --> 00:57:01,669
هل قتل ألفان وزوجته؟

632
00:57:01,669 --> 00:57:04,005
لا، إنه محتال، لكن ليس قاتلاً.

633
00:57:04,005 --> 00:57:06,340
أعتقد أنهم قتلوا على يد الناس،

634
00:57:06,340 --> 00:57:07,759
الذي صنع هذا الفيديو.

635
00:57:08,593 --> 00:57:10,219
"ثلاثة قتلى بسبب 0. ك.ف."

636
00:57:10,803 --> 00:57:12,221
"سيكون هناك المزيد من القتلى!"

637
00:57:12,221 --> 00:57:14,057
"السلوك الفاضح
بواسطة مدير O. K. F."

638
00:57:14,307 --> 00:57:15,892
"لدي أدلة ضد O. K. F."

639
00:57:16,392 --> 00:57:17,852
"أريد ثلاثة ملايين دولار!"

640
00:57:18,936 --> 00:57:20,354
"O. K. F. لديه ثلاثة أيام!"

641
00:57:20,688 --> 00:57:24,192
"سنناقش التفاصيل والنقل
والدفع على الهاتف

642
00:57:24,692 --> 00:57:26,027
ثلاثة ملايين دولار؟

643
00:57:26,486 --> 00:57:28,154
علينا أن نتجنب الفضيحة.

644
00:57:28,446 --> 00:57:31,699
سنخسر الكثير إذا حدث هذا
القصة تصل إلى الجمهور.

645
00:57:34,368 --> 00:57:36,079
يجب أن تجد هذه الفتاة!

646
00:57:38,289 --> 00:57:39,499
فهي الحل لمشكلتنا

647
00:57:39,832 --> 00:57:41,250
إنها بالتأكيد عاهرة!

648
00:57:41,584 --> 00:57:43,669
هذا صحيح.
ثم ابحث عنها في مثل هذه الدوائر.

649
00:57:43,669 --> 00:57:46,672
يجب أن يكون هناك 100.000 عاهرة في الداخل
فرنسا! كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

650
00:57:46,672 --> 00:57:48,091
هذا هو عملك!

651
00:57:48,091 --> 00:57:51,302
ستغادر رحلتك خلال 45 دقيقة.
يجب أن نخفي هذا الأمر.

652
00:57:51,302 --> 00:57:52,261
حصلت على ذلك؟

653
00:57:52,470 --> 00:57:54,555
هل كنت متورطا في
حياة ألفان الخاصة؟

654
00:57:55,181 --> 00:57:56,140
لا، على الاطلاق.

655
00:58:01,062 --> 00:58:02,188
هل تعرف هذه الفتاة؟

656
00:58:07,110 --> 00:58:08,069
لم أرها قط.

657
00:58:10,196 --> 00:58:12,490
سيئة للغاية.
مهما وجدت،

658
00:58:12,865 --> 00:58:15,034
يجب أن تبلغني
قبل أن تبلغ الشرطة!

659
00:58:15,284 --> 00:58:18,121
كل شيء سار بشكل رائع
حتى وصل الأمر إلى هذه الأحداث.

660
00:58:18,663 --> 00:58:20,498
السيد ألفان حقا
انتبه لكل شيء.

661
00:58:21,749 --> 00:58:23,251
لم تكن هناك مشاكل أبدا؟

662
00:58:23,584 --> 00:58:24,544
لا، أبدا!

663
00:58:25,753 --> 00:58:27,213
شكرًا لك. مع السلامة.

664
00:58:28,923 --> 00:58:31,300
بيني وبينك،
كريستيان، كن حذرا.

665
00:58:33,469 --> 00:58:34,428
السيد لوران!

666
00:58:35,054 --> 00:58:36,305
حاولت كسر لي.

667
00:58:46,941 --> 00:58:49,318
أنا إنغريد شوارتز
- استميحك عذرا.

668
00:58:50,987 --> 00:58:53,823
تلامست يدي مع أ
مادة. لا أريد

669
00:58:53,823 --> 00:58:55,199
يجب فحص ذلك!

670
00:58:55,825 --> 00:58:56,784
أنا أعرف

671
00:58:57,034 --> 00:58:57,994
لم يكن لدي الوقت بعد.

672
00:58:58,536 --> 00:58:59,495
احصل على مقعد.

673
00:59:00,121 --> 00:59:04,834
قل لي، أي نوع
من حيث الجوهر كان ذلك؟

674
00:59:05,042 --> 00:59:06,002
لا أعرف.

675
00:59:06,711 --> 00:59:07,879
كيف لا تعرف؟

676
00:59:08,337 --> 00:59:10,089
لقد أجبت بالفعل.
لا أعرف!

677
00:59:11,007 --> 00:59:12,675
حسنًا، اهدأ، حسنًا؟

678
00:59:15,344 --> 00:59:17,597
هل لاحظت أي شيء
غريب مؤخرا؟

679
00:59:18,472 --> 00:59:22,351
نعم، مؤخرا سرق شخص ما علبة
مع منتج كيميائي مني.

680
00:59:22,685 --> 00:59:23,728
ماذا كان؟

681
00:59:23,728 --> 00:59:24,896
النفايات للتخلص منها.

682
00:59:25,062 --> 00:59:26,606
خطير؟
- ليس حقيقيًا.

683
00:59:27,231 --> 00:59:30,276
إذا تم تناوله، فإنه يمكن أن يؤدي إلى الغثيان.
ولكن لا شيء أسوأ.

684
00:59:30,276 --> 00:59:31,235
هل أنت متأكد؟

685
00:59:31,611 --> 00:59:32,570
نعم بالتأكيد!

686
00:59:32,987 --> 00:59:33,946
هل هذا كل شيء؟

687
00:59:34,989 --> 00:59:35,948
لا.

688
00:59:36,616 --> 00:59:38,034
هناك شيء آخر.
- هيا.

689
00:59:38,201 --> 00:59:40,703
هناك هذه الأشباح.

690
00:59:42,371 --> 00:59:43,372
نعم أشباح!

691
00:59:44,665 --> 00:59:45,625
ماذا كان هذا؟

692
00:59:45,917 --> 00:59:47,627
أشباح يا سيد لوران؟

693
00:59:49,795 --> 00:59:50,755
لم أحلم!

694
00:59:52,381 --> 00:59:54,592
قبل ليلتين كنت في المقبرة.

695
00:59:55,301 --> 00:59:56,761
لقد رأيتك مع رجل.

696
00:59:57,470 --> 00:59:58,429
ثم ماذا؟

697
00:59:59,722 --> 01:00:01,641
بينما كنت مع الرجل

698
01:00:02,099 --> 01:00:03,559
خرجوا من قبورهم.

699
01:00:04,685 --> 01:00:05,853
كانوا يراقبونك.

700
01:00:06,312 --> 01:00:07,271
كانوا يستمعون.

701
01:00:07,772 --> 01:00:11,108
لقد هربت. لقد قتلوا
الرجل ثم المدير .

702
01:00:11,734 --> 01:00:13,569
وهم الذين قتلوا
مدام ألفان أيضاً.

703
01:00:13,861 --> 01:00:14,904
يريدون قتلنا جميعاً.

704
01:00:15,613 --> 01:00:16,948
O. K. F. قتلهم.

705
01:00:17,281 --> 01:00:18,699
والآن يريدون الانتقام!

706
01:00:19,450 --> 01:00:22,036
هل أنت على علم كيف
سخيفة قصتك الأصوات؟

707
01:00:23,162 --> 01:00:24,121
أنا أعرف!

708
01:00:24,580 --> 01:00:25,706
لكني رأيتهم!

709
01:00:27,250 --> 01:00:29,794
الليلة سوف تأتي
معي إلى المقبرة.

710
01:00:30,503 --> 01:00:32,088
سنقوم بزيارتهم.

711
01:01:37,945 --> 01:01:39,780
هل أخذت إجازة من حواسك؟
ما هو هذه المرة؟

712
01:01:41,198 --> 01:01:42,491
أريد أن أعرف ما الذي يحدث.

713
01:01:42,491 --> 01:01:43,909
انها واضحة تماما.
لقد قلت لك كل شيء بالفعل.

714
01:01:44,201 --> 01:01:47,747
لا، هذا ليس صحيحا! أولا البنات،
ثم المخرج والآن زوجته

715
01:01:47,747 --> 01:01:49,040
فماذا؟
- "وماذا في ذلك"؟

716
01:01:49,373 --> 01:01:50,499
هذا يكفي.
هل تفهم؟

717
01:01:50,708 --> 01:01:51,751
هذا ليس خطأي،

718
01:01:52,501 --> 01:01:54,712
ولا هو لك.
يطلق عليه المصادفات.

719
01:01:55,880 --> 01:01:57,173
لم أعد أثق بك.

720
01:01:57,173 --> 01:01:58,215
أوقفه.

721
01:01:58,215 --> 01:02:01,177
إذا كنت تريد الاعتراف بالتأكيد،
ثم أعرف من.

722
01:02:01,510 --> 01:02:02,470
ماذا تقصد؟

723
01:02:02,845 --> 01:02:03,804
استمع جيدًا

724
01:02:05,306 --> 01:02:06,974
اذهب إلى الكاهن في القرية.

725
01:02:07,224 --> 01:02:10,519
وعليه أن يذهب إلى الشرطة،
حتى يتمكن من إخبارهم بكل شيء.

726
01:02:13,064 --> 01:02:14,023
أين بالضبط؟

727
01:02:14,815 --> 01:02:16,192
يمكنك العثور عليه في
كنيسة القرية.

728
01:02:16,859 --> 01:02:17,902
الذهاب إلى هناك في الساعة 8 صباحا. م.

729
01:02:18,527 --> 01:02:19,487
ثم الجو هادئ هناك.

730
01:02:21,530 --> 01:02:22,782
حسنًا، سأفعل ذلك.

731
01:03:07,618 --> 01:03:10,454
هل هذه هي القبور
من أين جاء موتاك الأحياء؟

732
01:03:11,372 --> 01:03:12,373
نعم بالضبط.

733
01:03:12,373 --> 01:03:16,585
هل تعتقد أن هذه المادة الكيميائية
المادة MZ-31 يمكن أن تسبب هذا؟

734
01:03:17,294 --> 01:03:18,254
لا أعرف.

735
01:03:19,380 --> 01:03:21,924
ولكن حدث ذلك عندما
طارت المادة إلى القبور.

736
01:03:21,924 --> 01:03:23,008
حسنا، ثم اذهب!

737
01:03:39,692 --> 01:03:41,902
يبدو أنك تقضي وقتًا ممتعًا!

738
01:03:43,195 --> 01:03:44,155
هل أنت غالي الثمن؟

739
01:03:44,447 --> 01:03:45,781
لك؟ أوه، يمكنك تحمله.

740
01:03:46,282 --> 01:03:48,617
إنهم الأثرياء دائمًا
الذين لديهم لقصف.

741
01:03:49,869 --> 01:03:51,203
هيا، أنا معتاد على ذلك.

742
01:03:51,996 --> 01:03:53,956
دعنا نذهب خلف المقبرة، حسنًا؟

743
01:05:21,627 --> 01:05:22,670
رائع!

744
01:05:59,915 --> 01:06:01,083
علينا أن نفعل شيئا.

745
01:06:01,750 --> 01:06:02,710
هل انت مجنون؟

746
01:06:57,181 --> 01:06:58,140
انتهى!

747
01:06:58,557 --> 01:07:00,351
هم
- لقد ذهبوا. اهدأ!

748
01:07:00,351 --> 01:07:01,310
أين ذهبوا؟

749
01:07:01,602 --> 01:07:03,062
لقد غادروا بسيارتك.

750
01:07:03,771 --> 01:07:05,648
وسونيا؟
- أخذوها معهم.

751
01:07:06,190 --> 01:07:07,149
هل هي زوجتك؟

752
01:07:07,858 --> 01:07:10,527
لا، لم أرها من قبل.

753
01:07:11,654 --> 01:07:12,988
لقد كانت المرة الأولى.

754
01:07:13,697 --> 01:07:14,948
يجب أن نتصل بالشرطة!

755
01:09:09,104 --> 01:09:10,314
هناك، افتحه.

756
01:09:22,659 --> 01:09:23,786
على، انها فارغة!

757
01:09:25,871 --> 01:09:28,123
من كانت تلك الفتاة؟

758
01:09:28,624 --> 01:09:30,042
عاهرة، ونحن نفترض.

759
01:09:31,543 --> 01:09:32,503
هل تعرفها؟

760
01:09:33,670 --> 01:09:34,671
إنها سونيا،

761
01:09:36,215 --> 01:09:37,382
العاهرة المحلية.

762
01:09:38,425 --> 01:09:40,093
أوه، إنها متخلفة بعض الشيء.

763
01:09:40,385 --> 01:09:41,553
دعنا نذهب إلى منزلها.

764
01:10:35,566 --> 01:10:37,401
يا إلهي، هذا فظيع!

765
01:10:42,489 --> 01:10:43,574
يا إلهي!

766
01:10:51,874 --> 01:10:52,833
إنه أمر فظيع!

767
01:10:53,417 --> 01:10:55,794
أعتقد هذه المرة
إنه خارج نطاق سلطتي.

768
01:10:57,212 --> 01:11:00,048
ماتت بخطيئتك!

769
01:11:32,247 --> 01:11:33,332
هيلين؟

770
01:11:33,332 --> 01:11:37,586
مسيحي! إنه مسيحي! الموتى!
إنهم يبحثون عنك! يريدونك!

771
01:11:37,586 --> 01:11:39,588
هيلين! هذا أنا!

772
01:11:40,130 --> 01:11:41,715
يريدون
- اهدأ!

773
01:11:41,924 --> 01:11:44,885
اهدأ! اهدأ!

774
01:11:45,677 --> 01:11:46,929
أتصل بالطبيب.

775
01:11:47,179 --> 01:11:48,138
لا تتحرك!

776
01:11:48,639 --> 01:11:50,641
لا تخافوا. لا تخافوا.

777
01:11:55,604 --> 01:11:57,189
أنا في الغرفة المجاورة. الانتظار لي.

778
01:12:24,883 --> 01:12:26,677
يا إلهي!

779
01:12:27,511 --> 01:12:29,012
طفلي!

780
01:12:56,498 --> 01:12:57,874
أحتاج أن أتحدث إليكم هذا الصباح!

781
01:12:58,917 --> 01:12:59,876
سأنتظر.

782
01:13:00,419 --> 01:13:02,379
بالطبع يا سيدي.
مع السلامة!

783
01:13:06,258 --> 01:13:07,217
ادخل.

784
01:13:09,469 --> 01:13:11,430
شخص ما أحضر هذا
حالة المرفقات بالنسبة لك.

785
01:13:11,805 --> 01:13:12,764
ضعها هنا!

786
01:13:17,144 --> 01:13:19,771
هل تعرف تركيبة الخزنة؟
- نعم بالتأكيد.

787
01:13:20,105 --> 01:13:21,064
ما هذا؟

788
01:13:21,314 --> 01:13:24,568
لا أستطيع أن أقول لك. ألفان فقط
ولدي إمكانية الوصول إليها.

789
01:13:24,776 --> 01:13:25,986
لكن ألفان مات!

790
01:13:26,361 --> 01:13:28,655
حسنا، ثم سأنتظر
المدير الجديد.

791
01:13:28,655 --> 01:13:31,366
أريد أن أعرف الجمع!
- لا، لا أريد ذلك.

792
01:14:04,024 --> 01:14:07,319
أبي، أنا لست من رواد الكنيسة،
ولكن من فضلك استمع لي.

793
01:14:08,445 --> 01:14:09,905
شخص ما يجب أن يفعل لي معروفا.

794
01:14:10,238 --> 01:14:13,366
اعتقدت كاهن
يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

795
01:14:13,867 --> 01:14:14,993
أنا ناشط بيئي.

796
01:14:15,786 --> 01:14:18,622
أنا أحارب ضد كل هؤلاء
المواد الكيميائية التي يعرضوننا لها.

797
01:14:19,331 --> 01:14:24,836
أعتقد أن نوعية حياتنا
يتأثر ببيئتنا.

798
01:14:26,546 --> 01:14:29,549
أنا لست محتالاً أو قاتلاً.

799
01:14:31,468 --> 01:14:33,428
لقد تم الاتصال بي لذلك
أشارك في شيء ما.

800
01:14:33,929 --> 01:14:35,722
حملة ضد O.K.F.

801
01:14:37,849 --> 01:14:40,060
لا ينبغي أن يكون خطيرا،
لذلك قبلت.

802
01:14:40,310 --> 01:14:42,687
يجب أن أخاف فقط
المربعات قليلاً

803
01:14:59,329 --> 01:15:01,498
ضع الحقيبة المرفقة في الخزنة.

804
01:15:01,873 --> 01:15:03,333
أنا أنظر في الاتجاه الآخر.

805
01:15:03,834 --> 01:15:05,502
أنا آسف، ولكن عليك أن تخرج.

806
01:15:07,129 --> 01:15:08,088
أنت مجنون!

807
01:15:08,922 --> 01:15:11,007
لا، على الاطلاق. أنا فقط أقوم بعملي.

808
01:15:24,771 --> 01:15:25,856
بقرة سخيفة!

809
01:16:51,233 --> 01:16:52,984
هل يستغرق وقتا أطول بكثير؟

810
01:16:54,819 --> 01:16:56,655
أنا انتهيت.
يمكنك الدخول.

811
01:17:04,955 --> 01:17:06,122
لم أعد بحاجة إليك.

812
01:17:07,123 --> 01:17:09,417
لا بد لي من العمل على الجديد
ملف "أجريسول".

813
01:17:09,876 --> 01:17:11,836
خذهم ثم: اخرج!

814
01:17:20,887 --> 01:17:22,847
لا أريد أن أذهب إلى السجن!

815
01:17:25,642 --> 01:17:28,270
يجب عليك إبلاغ الشرطة
لمنع شيء سيء.

816
01:17:28,728 --> 01:17:29,771
يجب أن تتوقف!

817
01:17:30,230 --> 01:17:31,523
يجب سحب الحليب
من السوق.

818
01:17:31,773 --> 01:17:32,732
يجب أن تتوقف.

819
01:17:34,025 --> 01:17:35,568
افعلها. أرجوك!

820
01:17:43,660 --> 01:17:44,619
لا ---

821
01:18:33,793 --> 01:18:36,171
هل تعتقد أنك تستطيع
قتل الشيطان بهذا؟

822
01:18:37,130 --> 01:18:39,257
استمع يا أبتاه. لقد أثبتت هذه الأشياء
تأثيره. ثق بي.

823
01:18:39,257 --> 01:18:41,551
ما هذا في مساعدة؟
حرق المقابر الفارغة؟

824
01:18:41,968 --> 01:18:43,720
سننتظر حتى
تمتلئ المقابر مرة أخرى.

825
01:18:44,054 --> 01:18:45,263
ماذا ستحرق؟

826
01:18:45,722 --> 01:18:47,140
ضد من تقاتل؟

827
01:18:47,849 --> 01:18:49,225
نحن لا نعرف.

828
01:18:50,101 --> 01:18:51,644
نحن نقاتل من أجل الحياة.

829
01:18:51,853 --> 01:18:53,438
نحن نقاتل ضد
الموت بكل قوتنا.

830
01:18:54,230 --> 01:18:56,232
هل كل الحواجز جاهزة؟

831
01:19:22,634 --> 01:19:26,221
ماذا تنتظر؟
انزعي تلك الأقنعة الغبية!

832
01:19:26,221 --> 01:19:28,932
هذه السيارة اللعينة. دائما
الفضلات لدينا عندما كنت في حاجة إليها.

833
01:19:28,932 --> 01:19:30,308
هيا، ابدأ.

834
01:19:30,308 --> 01:19:31,643
لماذا لن تبدأ؟

835
01:19:31,643 --> 01:19:33,353
جاكلين، لا تجعلني مجنونا الآن.

836
01:19:33,353 --> 01:19:36,648
ماذا سيحدث الآن؟ قلت
أن كل شيء كان منظمًا تمامًا.

837
01:19:43,446 --> 01:19:46,991
من يستطيع أن يخمن أنهم كذلك
القتال مع أشباح الجيش؟

838
01:19:47,867 --> 01:19:50,078
هل تقصد أننا
فعلت كل شيء من أجل لا شيء؟

839
01:19:50,078 --> 01:19:52,831
لا يمكنك أن تكون جادا!
- سوف يقبضون علينا.

840
01:19:53,081 --> 01:19:55,208
طوال الوقت في تلك المقابر القذرة.

841
01:19:56,042 --> 01:19:58,253
هؤلاء الفقراء الذين قتلناهم.

842
01:19:58,670 --> 01:20:00,797
وهذه الأقنعة المقززة.

843
01:20:01,673 --> 01:20:03,091
كل ذلك من أجل لا شيء!

844
01:20:03,883 --> 01:20:05,552
لقد اعتمدنا عليك.

845
01:20:06,094 --> 01:20:08,596
عليك أن تخبر الشرطة
أننا لا نريد ذلك.

846
01:20:09,222 --> 01:20:10,640
اهدأوا يا فتيات.

847
01:20:10,640 --> 01:20:12,642
اتفقنا بخصوص
3 مليون دولار

848
01:20:12,642 --> 01:20:14,561
وأنني أساعدك
لمغادرة هيكسفيل.

849
01:20:15,061 --> 01:20:18,106
لقد كان لديك ما يكفي من
العمل على خط التجميع.

850
01:20:18,106 --> 01:20:20,608
وأنتما لم تريدا
ليكون البلهاء رؤسائك.

851
01:20:20,817 --> 01:20:23,653
لا تنسى،
كل واحد منا فعل ذلك من أجل المال.

852
01:20:23,862 --> 01:20:25,655
هل أردتم جميعًا حياة أفضل؟

853
01:20:26,114 --> 01:20:27,282
هنا، خذها!

854
01:20:34,289 --> 01:20:38,251
أنا ممثل الله على الأرض.
اسمحوا لي أن أحاول طردهم!

855
01:20:38,668 --> 01:20:39,335
نعم؟

856
01:20:39,544 --> 01:20:42,046
"504" أبيض يتجه
طريقك، انتهى!

857
01:20:42,213 --> 01:20:43,173
روجر.

858
01:20:43,673 --> 01:20:46,259
وصول إلى مشاركاتك!
بيجو 504 بيضاء. انطلق!

859
01:20:48,678 --> 01:20:49,637
قف!

860
01:20:50,805 --> 01:20:51,764
قف!

861
01:20:52,182 --> 01:20:53,766
ابني! لا!

862
01:20:56,269 --> 01:20:58,771
لا تفعل ذلك!
ابني! لا!

863
01:21:45,401 --> 01:21:47,195
"من فضلك لا تكون ضارة.

864
01:21:47,195 --> 01:21:49,280
لا تفسد متعة أصدقائك

865
01:21:49,280 --> 01:21:52,158
يمكن أن يكون لديهم عند مشاهدة هذا الفيلم.
من فضلك لا تخبرهم

866
01:21:52,158 --> 01:21:54,035
ما رأيته للتو.
شكرا جزيلا لكم."